-
1 Fanggabel
сущ.1) горн. ловильная вилка (при бурении скважин)2) полигр. захватывающая вилка3) нефт. (ловильная) вилка4) стрелк. вилкообразный рычаг для удержания затвора во взведённом (заднем) положении -
2 Abfanggabel
сущ.нефт. ловильная вилка, подкладная вилка -
3 Abfanggabel
Abfanggabel fловильная вилка, подкладная вилка -
4 Fanggabel
Fanggabel f -
5 Kluppe
сущ.1) диал. клещи, пучок, связка, щипцы, вязанка (напр., дров, j-n)2) тех. винторезная головка, ловильная кошка (для ловильных работ в бурении), клупп3) стр. толстомер, приспособление для измерения диаметра деревьев, клупп (для нарезки резьбы)4) горн. ловильный клупп, ловильный инструмент (при бурении скважин)5) лес. древоизмеритель, клуппик, мерная вилка6) нефт. кошка (ловильный инструмент)7) австр. бав. зажим (для белья), бельевой зажим -
6 Kluppe
f2) горн. ловильный клупп3) машиностр. клупп4) лесн. мерная вилка -
7 Kluppe
f клупп м. маш.; ловильная кошка ж. (для ловильных работ в бурении) горн.; ловильный клупп м. горн.; мерная вилка ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kluppe
См. также в других словарях:
ловильная вилка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catcher fork … Справочник технического переводчика
